Примеры использования: tranquilamente

Sólo me sentaré tranquilamente, creo.
Я лучше посижу спокойно, я думаю.
Y estás flotando tranquilamente...
И он себе безмятежно плывет в...
Tranquilamente dile al objeto qué hacer.
И спокойно сказать предмету, что ему сделать.
Ahora podemos hablar tranquilamente.
Теперь я могу говорить тише.
Bueno, al menos murió tranquilamente.
Хотя бы умер мирно.
Estás descansando, estás descansando tranquilamente.
Ты отдыхаешь, ты спокойно отдыхаешь.
Se fue tranquilamente.
Она умерла тихо.
Estaba durmiendo tranquilamente.
Я мирно спал/а.
Se hicieron acusaciones en ambos lados, así que decidimos resolverlo tranquilamente.
Обвинения были с обеих сторон, поэтому мы предпочли мирно решить этот вопрос.
Mira, diviertete, tranquilamente...
Слушай, веселись, но тихо...
Pero cuando acabe, tú y yo nos iremos tranquilamente por caminos separados.
Но когда с этим будет покончено, то наши пути мирно разойдутся.
Salir tranquilamente.
Спокойно выходите.
Así que tenemos que neutralizarles tranquilamente.
Так что нам нужно нейтрализовать его тихо.
Nos iremos tranquilamente.
Мы уйдем мирно.
Simplemente estaba allá respirando tranquilamente.
Я просто стоял там, спокойно дышал.
Su cena está pagada y que tienen que irse tranquilamente y en cuanto puedan.
Их обед уже оплачен, и им нужно уйти спокойно и как можно скорее.