Примеры использования: tiempo

Señora, si necesita ayuda en este tiempo difícil,
Мэм, если вам нужна помощь в это трудное время,
Todo tiene su tiempo.
Всему отведён свой срок.
Necesitan pasar más tiempo.
Тебе необходимо отработать больше часов
Como sea, el tiempo se acaba.
Так или иначе, пора!
El tráfico y el tiempo hoy.
Пробки и погода сегодня утром.
Procuro evitarla en mi tiempo libre.
В часы досуга я могу обойтись и без них.
Bueno, se quemó uniformemente así que tuve en cuenta el calor y el tiempo que estuvo quemándose, y he sido capaz de ajustar las pérdidas por daños que se produjeron.
Ну он горел равномерно, так что я учла температуру и продолжительность горения, и смогла подкорректировать усадку.
Tiempo para reflexionar sobre láseres y oro.
Самое время задуматься над лазеров и золота.
Es un muy largo período de tiempo .
Это довольно долгий период.
Todos los padres necesitan tomarse un tiempo.
Любому родителю бывает нужен тайм-аут.
justo a tiempo.
Особенно в такой момент.
En esa franja de tiempo.
В этот период времени.
Se que tengo tiempo.
У тебя есть свободное время.
Los cultivos y el tiempo descartan casi todas las bacterias.
Пробы крови и промежуток времени исключают большую часть бактерий.
¿Cuánto tiempo estarán en la Tierra?
Длительность вашего визита на Землю?
- ¿En qué tiempo están?
- Какая часть забега?