Примеры использования: tener a

Lo necesitaba para tener a McCutching de vuelta.

Мне нужно было вернуть проценты с МакКатчинг.

Mira nosotros tenemos comprado a cada tombo desde aquí hasta Ipsalia.

Слушай... мы купили каждого копа отсюда и до Ипсальи.

Todo lo que tenemos es a Medisonus y a "Madre de tres".

Все, что у нас есть - это Медисонус и "мать троих".

Tengo que supervisar a los chicos que hacen rompecabezas de papel maché para el escenario.

Мне приходится наблюдать за детьми, делающими фигурки из папье-маше.

Tengo algunos modelos a computador de algunos Gagoos.

У меня есть несколько моделей пришельцев.

Dios, tengo que llamar a Brett... y a Herrmann y disculparme con ellos.

Боже, я должна позвонить Брэтт... и Германну и извиниться перед ними.

Algo tiene que relacionar a Bremer y a Olav, conferencias o viajes...

- Что-то должно связывать Бремера и Олафа, конференции или поездки...

La enfermera Franklin tiene que ayudar a que el bebé empiece a respirar bien.

Сестре Франклин лишь надо помочь вашему малышу начать дышать правильно.

Parece que tenemos a alguien que quiere hacerme algo.

Что ж, похоже, у нас тут рассерженная домохозяйка!

Ella tiene acceso a Medisonus.

У нее есть доступ в Медисонус.

Si, cariño, tienes aprender a relajarte.

Милая, научись расслабляться.

Tienes que venir a la mansión Hapstall.

Así que tienes a un analista que asesina a un mensajero ruso.

То есть вы заставили аналитика убить курьера из России?

Tenemos a McGnome en la oficina.

У нас в офисе живет гном.

¿Tiene seguidores, a parte de este chucho?

И как, есть последователи кроме этой блохастой дворняги?

Sí, tenemos un viaje a Madrid a las 12:20 p.m.

Да, есть рейс на Мадрид в 12:20.