Примеры использования: techo

Los oigo a través del techo.
Я слышу вас через потолок.
No te han disparado, el techo se vino abajo.
Тебя не подстрелили, просто своды обрушились.
Esperemos que no inspeccione el techo.
Надо надеяться, он не проверяет состояние кровли!
Él mató a un invitado bajo su techo.
Он убил гостя в своем доме.
"Aquí, bajo el techo de hojas de la selva tropical, el sol nunca penetra la penumbra del interior".
Здесь, под сенью листвы тропических лесов ни один луч света не прорежет сумрак их гущи.
Puerta, techo solar, bloquear todo.
Дверь, люк, всё заперто.
Incendio eléctrico en el techo.
Горит проводка в перекрытиях.
Sube al techo.
Бегите на крышу!
El techo de abajo estaba empezando a caerse.
Перекрытия начали падать.
¿Las carpas tienen techo?
- У палаток есть крыши?
Querrán un techo esta noche.
Сегодня вам понадобится кров.
Cortarle el techo, entonarlo, cambiarle los rines y una pintura psicodélica del infierno.
Срубить верх, поднять его, поставить на колеса покрасить психоделическими красками.
¿Le pegaste accidentalmente a una mujer sin techo?
Ты случайно ударила бездомную?
Rápido, Pheebs, trépate al techo.
Быстрее, Фиби, прыгай на потолок.
El constante goteo del techo de la caverna.
Вода, капающая со сводов пещеры.
Sí, y entonces se hundió el techo hace tres años, y tuve que hacer una segunda hipoteca.
Да, а потом 3 года назад обрушилась кровля, и мне пришлось отложить выплаты.