Примеры использования: surgir
- все
- возникнуть
- появляться
- напрашиваться
- всплыть
- стать
- вырастать
- подниматься
- выскочить
- прочие переводы
No necesito las consecuencias que podrían surgir por tratar a alguien...
Mismas características generales, pero me surge una pregunta...
Tasneem Qureishi ha surgido en los últimos días como un líder ...
Que canten tu nombre con amor y furia... para que lo escuchemos surgir desde el corazón de Valhalla... y sepamos que has llegado al lugar que te corresponde... en la mesa de los reyes.
Пусть они поют твое имя с любовью и яростью, чтобы мы слышали, как оно поднимается из глубин Валгаллы, и знали, что ты занял достойное место за королевским столом.
Quiero alguien en este proyecto que tenga conocimientos prácticos de perforación... y que sepa manejar las emergencias que pudiesen surgir.
Ну, я хочу чтобы на проекте был кто-то, у кого есть практические знания по бурению и справится с любыми ЧП, которые могут возникнуть.
¿Así que estás diciéndome que estoy paranoica por pensar que el tema puede surgir entre ellos?
Además, nunca se sabe qué problemas podrían surgir sobre la marcha.
Y no tengo idea de cómo pudo surgir esto hasta ahora...
Aparatos como ese empezaron a surgir y la noticia se propagó volando.
Podría surgir en cualquier parte y comenzar todo de nuevo.
Los grandes problemas surgen de los pequeños.
Lo mejor sería hacerlo surgir ¡En algún lugar de Sierra Leona!
Una afinidad corpórea que surge espontáneamente del mundo espiritual, cuya visión augura la muerte propia de uno.
Ну, телесный образ ... который появляется незванный из мира духов, вид которого предвещает собственную смерть.
Kroll surge de las profundidades!
Al final, un tiburón gris surge desde las profundidades.
Estas son preguntas que surgieron en la audiencia del congreso.