Примеры использования: sueno

Entonces estaba sonando antes.
Значит, это был сон.
Viviendo un sueno guajiro de glamour.
Крестьян мечтает о мире гламура.
A veces tengo suenos feos.
Я вижу иногда плохие сны.
Solo fue un sueno.
Это просто сон.
Hasta la tonta filosofía de "Seinfeld" de Leon empieza a sonarme fascinante.
Даже тупая "Сайнфилд"-философия Лиона начинает звучать увлекательно.
Bien, suena como una grabación de una audición, grabada profesionalmente, pero no considerablemente producida.
Это звучит как на записи для прослушивания, записан профессионально, но не широко распространен.
Un murciélago armado con sonar, ¿que oportunidades tiene una pequeña polilla?
Летучие мыши вооружены эхолокацией, какие шансы остаются маленьким мотылькам?
Hoy en el instituto, sonabas como Ali cuando le hablabas a Emily.
Сегодня в школе, разговаривая с Эмили, ты была очень похожа на Эли.
Ésta es una fábrica de suenos.
Это фабрика грез.
Dejar que el sueno de nino.
Расслабься, Эльфрида, пускай мальчишка помечтает.
(Radio) ...en mi primera clasificación, aunque suene modesto...
(Радио) ...на моей первой квалификации - пока еще звучит довольно скромно...
No lo he visto,pero suena espantoso.
звучит ужасно.
Mire, Fundador, esta tregua suena guay, pero...
Слушай, Основатель, это перемирие звучит заманчиво, но...
El único lugar para un diamante es la aguja que hace sonar un vinilo.
Единственное место для алмаза - это иголка, которая заставляет винил петь.
Después del mediodía se rompió la calma al sonar el zafarrancho de combate.
Вскоре после полудня тишина дня была прервана колоколами громкого боя.
Y esta mañana, tú no recordaste que la secadora, suena cuando cambia de ciclo...
И этим утром ты забыл, что сушилка подает звуковой сигнал на защите от сминания.