Примеры использования: sucursal

La sucursal de Singapur necesita de inmediato al Joven Amo.
Молодого господина срочно вызвали в Сингапурский филиал.
¿Va a abrir una sucursal aquí?
Он открывает здесь филиал?
Dirigiendo la sucursal de Londres de Sterling Bosch.
Во главе Лондонского филиала Стерлинг Бош.
La sucursal cerró.
Филиал закрыт.
Quiero esa sucursal.
Я хочу этот филиал.
Mi sucursal favorita.
Мой любимый филиал.
Leslie, ¿te gustaría dirigir una sucursal del Servicio Nacional de Parques?
Лесли, хотели бы вы руководить филиалом службы национальных парков?
Sheets N' Things está abriendo una nueva sucursal allí, y me pidieron que la maneje.
"Простыни и прочее" открывают там филиал, и они попросили меня стать менеджером.
- La sucursal de Tokio.
— А, Токийское отделение.
Tuvimos que hacer que nos mandaran de otra sucursal esos cientos.
Мы... мы даже послали курьера в наше другое отделение за этими деньгами.
En la sucursal de Boston.
В бостонском отделении.
Robando la sucursal de Fort Greene ahora.
Прямо сейчас грабим отделение на Форт Грин.
Esta sucursal cerrará.
Это отделение закроется.
Voy a ser el responsable de una nueva sucursal de su firma de abogados.
Я буду руководить новым отделением в его юридической фирме
Fingí ser cuñado del gerente de sucursal.
Я был якобы шурином управляющего отделением.
Podemos ir a una sucursal local de su banco y fingir ser Duponte.
Мы можем пойти в местное отделение его банка и притвориться Дюпоном.