Примеры использования: soy un

Una lavandería es un lugar donde gente muy mala va a lavar su ropa.
Прачечная это место, куда действительно бедные люди ходят стирать свою одежду.
Es una experiencia en verdad enervante ver a alguien jugar mi juego no terminado.
Это просто нервотрепка смотреть как кто-то играет в мою незаконченную игру.
Sí, es una mezcla muy compleja de metacrilato y valerofenona.
Да, это сложная смесь метилацитатов и фенил кетона.
Es Arthur Hollidee, un famoso poeta.
Это Артур Холлидей, известный поэт.
Es verdad, no es una estatua es Arthur Hollidee.
Вы должны поверить ему, это Артур Холлидей.
La saga de los Marsonautas es un engaño, ¿cierto?
Сага о марсонавтах это мистификация, да?
Es una auténtica mina de oro, palabra de Piquetou.
Это настоящая золотая жила, слово Пикету.
Yo sólo soy un extranjero pedante con un tonto "ecksunt."
Я всего лишь педантичный иностранец с тупым "акцентом".
Esto refuerza mi conclusion que el consentimiento de la señora Barsetto es y-y debe ser vinculante.
Это подтверждает мои выводы, что согласие миссис Барсетто должно быть обязательным.
Liam está muy involucrado en esta protesta, así que voy a ser la protestante que más ha protestado jamás.
Лиам так увлечен этой забастовкой, так что, я буду самой протестующей из всех протестующих.
Por cortesía, debes ser honesto.
У тебя хватит любезности быть честным?
No es la carrera de cuadrigas lo que me preocupa.
- Пока я остаюсь у власти моё царство будет другом Кафаоса.
Y mi hermana Antonia es un poco ombrofóbica cosa que nunca he...
И моя сестра Антония, вообще-то, у неё была омброфобия, и я никогда...
Kozo Nakanoi --el hombre de la silla de Schiomaki Pharma-- ha sido arrestado.
Козо Наканои - директор Шиомаки Фарма - был арестован.
De hecho, es una estatua del poeta Arthur Hollidee.
Это действительно статуя поэта Артура Холлидея.
No soy un ángel, padre, pero le sugiero que se marche hasta que haya terminado con mis asuntos.
Я не ангел, падре, но я советую вам уйти на время, пока я не закончу дела.