Примеры использования: socios

No creas que los socios no lo saben.
Не думай, что Старшие Партнеры этого не заметили.
No eres socio.
Вы не являетесь участником.
Es un asunto de gran interés científico, mi querido socio.
Ну, он имеет большой научный интерес, мой дорогой друг.
Camarada, colega, socio, otra palabra para amigo.
Братаном, приятелем, товарищем, другим синонимом друга.
Tu socio puede buscar el dinero.
Твой помощник сможет сам собрать деньги.
Y este caballero es nuestro socio, Pacho Herrera.
А этот господин - наш компаньон Пачо Эррера.
- Socio es un exaltado reales
- А товарищ - то немного того.
Me has salvado la vida, socio.
Ты спас мою шкуру, напарник.
Esta operacion es entre tu y yo y yo soy el socio silente.
Это дело только нас с тобой, и я "молчаливый" компаньон.
Socio mayoritario y único de la sociedad Doberlabe.
Мажоритарный и единственный акционер компании "Доберлабе".
Dejé la otra mitad con mi socio.
Остальное я оставил у товарища.
Uh, socio del FBI.
Напарник агента.
- Podemos ser socios.
- Я сказал "Партнеры".
¿Qué pasa, socio?
Что делаешь, друг?
Lo siento socio.
— Извини, приятель.
Éste es mi socio Toby Logan.
Это мой помощник Тоби Логан.