Примеры использования: simple

Simple y elegante.
Что-то простое и элегантное.
El matrimonio es un concepto simple.
Брак - несложная штука.
Bueno, el papeleo de nuestra víctima es bastante simple.
Что ж, история жизни нашей жертвы довольно незамысловата.
Más bien parece una simple estafa, así de simple.
Звучит, как обычное вымогательство, вот и все.
Una simple turbinectomía media lo solucionaría.
Простенькая срединная конхотомия и он будет в полном порядке.
Mira, era espionaje industrial, puro y simple.
Это был промышленный шпионаж в чистом виде.
Si se hubiese encontrado su cadáver en el lago eh, bien, un simple problema de asesinato o un intrigante suicidio.
Если бы в озере нашли его тело то тогда ясно - либо это обыкновенное убийство, либо загадочное самоубийство.
Apenas puedo ser un simple agente.
Я и одинарным еле справляюсь.
¡Llamémoslo ocho simple!
Давай уже назовём её лёгкой восьмёркой.
Planté la simple semilla en tu fértil mente.
Я зародил нехитрое семя в твой плодоносный разум.
Es una adopción, una adopción simple.
Это упрощенная процедура.
Aquí sueño a lo grande y cocino a lo simple.
Я здесь в одиночестве мечтаю и готовлю себе скромную пищу.
Es un pueblo muy simple.
Ведь это незатейливый городок.
Su hijo llegó aquí con una simple deshidratación.
Ваш сын поступил к нам с элементарным обезвоживанием.
Porque muchos agentes, sinceramente, creen que los forenses son simple rutina.
Потому что некоторые офицеры считают, что криминалисты однозначны в своих выводах.
El hecho simple es que ustedes no pertencen aquí.
Очевидно одно – вам здесь не место.