Примеры использования: siesta

Tienen la siesta.

У них есть сиеста.

Les digo que esa primera fumada después de la siesta...

Скажу вам одну вещь: первая сигаретка после тихого часа...

¿Quieres tomarte una siesta?

Мечтаешь поспать?

Una ensalada siesta y un té helado.

Салат и чай со льдом в сиесту.

- Hora de la siesta.

Tú necesitas una siesta.

Тебе надо поспать.

¿Dónde estaba antes de la siesta?

Так, на чем я остановилась перед сиестой?

Es la hora de la siesta.

Esta debería ser mi hora de la siesta.

У меня сейчас вообще послеобеденный сон.

Echaos una siesta.

Una siesta genial.

Отлично поспали.

Acabamos de seguir a tu papa a su siesta de la Tarde.

Мы проследили за твоим отцом до его послеобеденного сна.

¡Hora de la siesta!

¿Linda siesta?

Хорошо поспал?

Es como una especie de hamaca, en la que le gente se echa para disfrutar de su siesta.

В этом презрении, вы, как в гамаке, наслаждаетесь послеобеденным сном.

¿Tomando una siesta?