Примеры использования: salpicar

La cosa es, Naomi, tú salpicas otras personas se mojan.
Дело в том, Наоми, что ты села в воду, и брызгаешь вокруг, а другие люди вокруг мокнут
A no ser que estén planeando salpicarlo con pintura.
Если только вы не планируете обрызгать ее краской.
Deja de salpicarme.
Перестань брызгать на меня.
El llamado camino de la paz está salpicado con la sangre.
Ваша, так называемая дорога к миру, обрызгана нашей кровью.
Los miembros cortados con la sangre que salpica por todas partes...
Конечности отрывают, кровь брызгает в разные стороны...
Las arterias no salpican.
Никаких брызг крови.
¿Quieres ver salpicar?
Хочешь увидеть всплеск?
-¡Deja de salpicar esta mierda!
Хватит брызгаться!
Además, ¿de verdad quieres que te salpiquen así?
И ты действительно хочешь чтобы тебя забрызгали?
Sólo salpicar la porcelana.
Просто брызги фарфора.
No salpiquen a mamá.
- Не забрызгай маму.
Te andas salpicando.
Вокруг тебя слишком много брызг.
La mujer de pelo negro que salpicado anteriormente, ¿dónde está?
Черноволосая женщина, которую ты обрызгал ранее, где она?
Habría salpicado a un peatón.
Если бы там стоял человек, то ты обрызгал бы его.
Salpicar el dinero en efectivo.
Ты сорил деньгами.
Debió salpicar un montón.
Тут много кровищи должно было быть