Примеры использования: sí.

Sí, pero el nuestro puede reconocer una ráfaga de datos específica entre ruido de fondo.
Да, но наш может распознавать определенный поток данных среди фоновых шумов.
Sí, entonces, ¿contamos con tus panecillos caseros de canela?
Так что, мы рассчитываем на те твои булочки с корицей?
Tu padre aún no ha dicho que sí.
Твой отец даже не дал согласия.
Sí, y le preguntamos varias veces, "osea quieres que los destruyamos"?
Да, и мы переспросили несколько раз - вы имеете в виду уничтожить их?
Sí, pero no me he ganado mi insignia de modales, así es que tráeme madera.
Можно и так, но я не получил значок за хорошие манеры, так что принеси мне дров.
Y si está abusando de ella, nunca dirá que sí.
И если он издевался над ней, то никогда не даст на это согласия.
Sí, una buena chica, esa, Corky encontró una buena pareja, ¿verdad?
Да, хорошую девушку Корки себе нашел, да?
¡Sí, empiezan con los patos y luego nadie está seguro!
Нельзя же так: сегодня уток едите, а завтра людей?
Egill Sokkason se ha propuesto a sí mismo.
Эгиль Соккасон предложил себя.
Bonita idea, ¿sí?
Мысль отличная, ясно?
- Sí, en ese punto.
Ага, в этой одной точке.
Este se hace llamar a sí mismo el Doctor, ¡y no hace nada más que interferir!
Этот называет себя Доктором, и только и делает, что вмешивается!
La esposa y la esposa, sí.
Жена и жена, ясно.
- Sí, ¿a servir patatas?
— Ага, подавать картошку?
Tal vez la criatura elusiva nos revele algo de sí misma.
Возможно, неуловимое существо раскроет кое-что о себе.
Sí, ya lo he pillado.
Ясно, я понял.