Примеры использования: riesgo

Es un riesgo necesario.
Это необходимый риск.
- ¿Cuál es el cálculo de riesgo quirúrgico
- Что рискованность операции расчитывалась
El Sr. Knizac fue clasificado como de "riesgo medio"
Кнайзак классифицирован как "умеренно опасный"
¿Pero hay riesgo?
Но опасность есть?
Para ti significa emoción, riesgo, afluencia.
Означает: волнующий, опасный, состоятельный.
Riesgo de una explosión.
Есть опасность взрыва
Mire... toda operación conlleva un riesgo, detective.
Послушайте... все операции опасны, детектив.
El riesgo para el feto es extremadamente bajo.
Опасность для плода чрезвычайно мала.
Es un riesgo, una carga.
Он — опасность, обуза.
Y un día decidimos que una vida con riesgo
И однажды мы решили, что жить, рискуя,
Riesgo y sacrificio.
Риск, жертва.
El detective Fusco tomó un gran riesgo esa noche.
Детектив Фаско сильно рисковал той ночью.
Piensa en el riesgo.
Подумайте о риске.
Si actuamos con prisa corremos el riesgo de exposición.
Если мы будем действовать в спешке, то рискуем разоблачить себя.
- Un riesgo calculado.
- Это был осознанный риск.
Poner en riesgo tu salud ¿por 500 euros?
- Рисковать своим здоровьем ради 500 евро..