Примеры использования: revistas

Yo llevaría otro tipo de revista, claro.
Но очевидно, там другой журнал.
No, yo no estoy en la revista de Derecho.
Нет, я не занимаюсь судебным обзором.
Será mejor que se dispersen, parecen una revista militar.
Расслабьтесь, вы как кадеты на смотре.
Que use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista.
Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку.
Todo el sótano está revestido con él.
Весь фундамент покрыт им.
Siempre hemos hablado de hacer nuestra propia revista musical.
Мы всегда мечтали о нашем собственном театральном ревю.
¡Primer pelotón para revista, señor!
Первый взвод к смотру готов.
No es Revista Mad,
Не безумный журнал,
No necesito recordarte que eras una corista de revista.
Не надо мне напоминать, что ты вообще из ревю.
¿La revista de las chicas?
Дамское обозрение?
- A las 4:1 0, pasarás revista a la guardia.
4.10- парад спецподразделения карабинеров.
Kurt, el material nuclear de Shepherd está en la parte de atrás de lo que parece una ambulancia revestida de plomo.
Курт, ядерный арсенал Шепард в кузове обшитого свинцом фургона скорой.
La revista de la vida del colega.
Журнал "Жизнь Братанов".
A mí me publicaron un artículo de la simetría corporal y cognición en la Revista Anual de Psicología, así que...
Я... мою статью о симметрии тела и ее познании опубликовали в "Ежегодном Обзоре Психологии", так что..
El majestuoso pase de revista de Hitler a todas las formaciones paramilitares del NSDAP en la AdolfHitlerPlatz ante la Frauenkirche (La Iglesia de Nuestra Señora)
Гитлер принимает большой парад всех военизированных формирований НСДАП... на Площади Адольфа Гитлера перед Фрауенкирхе (Церковь Богоматери)
La revista de canciones folklóricas ...
Ревю народной песни...