Примеры использования: rescatar

¿Rescatar un alma del Infierno?
Спасти душу из Ада?
- para rescatar las joyas de una dama...
- ...чтобы выкупить драгоценности дамы...
Al parecer, no desea ser rescatada.
Она не хочет, чтобы ее освобождали.
Y no necesito que me rescaten.
И мне не нужно ничего менять.
Rescatar a Katrina...
Если спасение Катрины...
Quiero que vayan a rescatar a ese pelotón aislado.
Вызволим окруженный взвод.
Me alegro de que me hayas rescatado.
Я жутко рада, что ты избавил меня.
Rescatar rehenes.
Спасение заложников.
"Su tarea es rescatar a su líder de un calabozo de ogros."
"Ваша задача - вызволить их предводителя из подземелья великанов "
Casa por casa, pueblo por pueblo vamos a rescatar al país de la anarquía y el desorden.
Дом за домом, поселок за поселком, мы избавим эту страну от анархии и беззакония.
Dios le ha dado la oportunidad de rescatar algo de bien común por sus actos.
Бог дал вам шанс извлечь какую-то пользу из ваших поступков.
¿Deberíamos rescatarla?
Мы должны спасти ее?
Nuestra misión era rescatar a usted.
Наша задача - спасти вас.
Pero cuando tengamos cortado el pescuezo, él será rescatado y no valdremos para nada.
Но, когда всем нам перережут глотку, все равно его выкупят, а вам от этого лучше не будет.
Tenemos que rescatarla.
Мы должны спасти ее.
Estuvo a punto de rescatar a tu hijo.
Она почти спасла твоего сына.