Примеры использования: renta

Señoría, la mujer no pagó la renta.
Ваша честь, девушка не платила ренту.
No ataca la renta.
Это не слишком серьёзная атака на доход.
No la molestéis durante la época de la declaración de la renta.
Не докучать ей во время сезона налогов.
Se supone que te ayudo a pagar la renta.
– Я думал, что только с арендой помогаю.
Patanes a la renta, pero confía en mí, son peligrosos.
Солдатами по найму, но поверь мне, они опасны.
Usualmente, renta legítimamente.
Обычно он арендует жильё.
Debe ser suficiente para pagar los tres meses de renta.
Это должно покрыть ренту за последние 3 месяца.
Y este fondo de inversión de renta fija tiene un rendimiento positivo continuo de... prepárate... un 4 por ciento.
И этот фонд с фиксированным доходом постоянно приносит прибыль до, приготовься - 4%.
En realidad, el código de la ciudad establece que la renta se puede retener si se incumple la garantía de habitabilidad.
В городском жилищном кодексе указано, что арендная плата может не выплачиваться, если условия проживания нарушаются.
El río de nuestras rentas se ha secado.
Река наших прибылей обмелела,..
Puede que suba la renta.
Возможно скоро увеличится плата.
Er, necesito discutir la renta.
– Мне нужно решить проблему квартплаты.
La gente vive eternamente cuando recibe una renta anual.
Люди почему-то живут вечно, когда им платят пенсию.
He terminado tu renta.
Я заполнила твою декларацию.
Un alza en la renta aqui, evadir impuestos allá.
Схитрит с арендной платой там, уклонится от налогов сям...
Ahora hago la declaración de la renta a personas, en hojas de cálculo.
Я помогаю людям разобраться с налогами, составляю балансы.