Примеры использования: referencias

¡Referencia del Mago de Oz!
ссылка на Волшебника страны Оз!
¿Estás haciendo una referencia a La Ley de Los Ángeles?
Вы сделали отсылку к "Закон Лос-Анджелеса"?
Estaba buscando alguna referencia de carácter.
Нужен кто-то, кто даст мне характеристику.
Bueno, digamos solo que pueda que vuelvas a ver la palabra "diminuta", pero esta vez en referencia a ti y a una parte de tu cuerpo.
Допустим, ты снова увидишь слово "маленький", только по отношению к тебе и одной из твоих частей тела.
Pídele al juez una referencia.
- К судье, попросить отзыв.
¡Jamás se ha hecho referencia a cada película de acción!
ссылка на все боевики, когда либо сделаные!
¡Referencia a drogas!
Отсылка к наркотикам.
George, Celia usó tu nombre como referencia personal.
Джордж, Селия сказала, что вы можете дать ей характеристику.
Bueno, si usted está hablando sobre el 29 de julio de referencia en su correo electrónico de negocios a su correo electrónico personal, entonces es demasiado tarde.
Если ты об упоминании личного письма в деловом письме от 29 июля, то ты опоздал.
Ya sabe, es posible que nos estemos perdiendo algo, o también, la referencia o mención de ese tal "Curtis".
Знаете, возможно, мы что-то упускаем, или там есть какая-то информация об этом Кёртисе.
Justamente como una montaña o un río en particular, estas anomalías magnéticas pueden servir como puntos de referencia.
Так же, как приметные горы или реки, эти магнитные аномалии могут служить в качестве ориентиров.
Y promete que me pondrás como referencia.
И обещай, что укажешь меня в рекомендациях.
¿Es ésa una referencia bovina, Sr. Rodgers?
Это намек на корову, мистер Роджерс?
¿Alguna referencia indirecta a las presiones relacionadas con el trabajo?
Любое косвенное упоминание что он чувствовал давление, связанное с работой?
Necesitamos que nos anote todas las referencias que le dieron.
Нам нужна вся информация, что у вас была.
En lugar de preguntar a donde iban, mencionó puntos de referencia específicos.
Поэтому он не спрашивал, куда они направляются, а называл конкретные ориентиры.