Примеры использования: recomendar

Bueno, se puede recomendar lo que quieras.
Рекомендуйте, что хотите.
¿Puedo recomendar la anguila al horno?
Советую вам печеного угря!
Recomendar un vino.
Винную рекомендацию.
Quizás me puedas recomendar un buen salón.
Может, порекомендуешь мне хороший салон.
Procedimiento no recomendado.
Процедура не рекомендуется.
Puedo tener que recomendar cuarentena.
Возможно, мне придётся рекомендовать ввести карантин, сэр.
Se recomienda que las conversaciones sean simples y animadas.
Советую общаться радостно и непринужденно.
Altamente recomendado.
" него прекрасные рекомендации.
Necesito conocer los síntomas para saber que hospital recomendar.
Мне нужно знать симптомы, чтобы знать, какую больницу порекомендовать.
Se recomienda un ascenso rápido.
Рекомендуется быстрый подъем.
O pueden recomendar que se restrinja o suspenda la inmigración india.
Но, вполне вероятно, они также рекомендуют чтобы вся последующая индийская иммиграция была жёстко ограничена вплоть до полного прекращения.
Dije que recomendaba.
Я же сказал, что "советую".
Vino altamente recomendado.
Он имел исключительно хорошие рекомендации.
Llama a mi centro médico y pregunta si pueden recomendar algún lugar de cuidados de larga duración.
Позвони моему доктору и спроси, может ли он порекомендовать какую-нибудь лечебницу.
Se recomienda la discreción del espectador.
Рекомендуется ограничение просмотра.
Uh, pero, uh sentado aquí pensando en esto un par de nombres vienen a la mente que siento que podría recomendar a usted.
Но, если хорошенько подумать, мне на ум приходит пара имен, которые я мог бы рекомендовать вам.