Примеры использования: rebelde

Prepárense para abordar la nave rebelde.
Подготовка к борту мятежного корабля!
Regañando a tu hermana menor, la rebelde.
Отчитывать свою непокорную младшую сестру.
Era problemática, una chica rebelde que no tuvo la oportunidad de encontrar su camino.
Она была трудным подростком, у которого не было шансов найти свое призвание в жизни.
El Ejército creía que invadían un escondite rebelde.
Солдаты думали, что зачищают укрытие мятежников.
¡Él es un rebelde, y solo yo puedo cambiarlo!
Он бунтарь, и только я смогу его изменить!
La basura rebelde me pone enfermo.
Вы повстанческие сволочи, меня от вас тошнит.
Bueno, normalmente respeto tu actitud de macho rebelde tu actitud de macho rebelde hacia "El Hombre,"
Обычно я уважаю твоё бунтарское стремление быть "Настоящим мужиком".
¿Qué hay de la flota rebelde formándose en Sullust?
А как же доклады, что флот повстанцев сконцентрировался возле Саллуста?
¡La nave rebelde ha sido identificada!
Повстанческая корабль был определен!
Pasé por una fase rebelde.
Я переживала бунтарский период.
Este es el rebelde que se entregó.
Вот сдавшийся повстанец.
Así que dime, ¿qué clase de rebelde eres?
Скажите мне, к какой разновидности бунтовщиков вы относитесь, а?
El procónsul Gnaeu Pompeius Magnus... ofrece ayuda en la campaña contra el rebelde Spartacus.
Проконсул Гней Помпей Магн... предлагает поддержку в кампании против мятежного Спартака.
Un hijo orgulloso y rebelde... que fue vendido al infierno en vida de las minas de Libia... antes de su decimotercer cumpleaños.
Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.
Está en esa fase rebelde.
У нее трудный возраст.
El rebelde se escapa!
Мятежники сбежали!