Примеры использования: rata

Una rata plateada.
Серебряная крыса.
¿Es esa la pala de la rata?
Это крысиная лопата?
-Bueno, me siento como una rata de laboratorio.
Как у лабораторной мыши.
Tenemos a la rata.
Мы нашли крысу.
¡Cierra tu boca de rata!
Закрой свой крысиный рот!
Lo vi una vez en una rata, y ahora lo he visto en hombres.
Я видел его в обличье мыши, и увидел теперь как человека.
¡Escoria de rata humana!
Человеческая крыса-стукач!
Las trampas para ratas de Lloyd.
Крысиные ловушки Ллойда.
La rata de ciudad se convirtió en rata de campo.
Городская мышь стал сельской мышью.
Rata bastarda americanus.
"Гнусная сволочная крыса из породы Американус.
Ya se lo dije a esa rata cabrona.
Я показал этому крысиному ублюдку.
Alas, nuestras disecadas voces cuando susurramos juntos... son calmas y sin sentido como el viento en el pasto seco... o el pie de una rata sobre un vidrio roto en un seco sótano.
Увы, наши голоса, когда мы шепчем друг другу... спокойные и невыразительные, как шелест ветра в сухой траве... или как шорох мыши, ступающей маленькими лапками на осколки битого стекла в подвале.
Rata asquerosa.
Паршивая крыса.
Es cáncer de ratas.
Это крысиный рак.
- Tiene usted una rata muerta en sus pantalones, señor.
Ну, у вас дохлая мышь в штанах, мистер.
¿Una rata muerta?
Мертвая крыса?