Примеры использования: quiere

Osip quiere ocupar tu sitio... desde el encuentro en París.
Осип хотел занять твоё место с тех пор как вы виделись в Париже.
¿Qué quiere hacer?
Что ты собираешься делать?
¿Qué más podría querer una chica?
Чего же большего может желать девушка?
- Ella tampoco quiere dinero, nunca.
- Она тоже не просит денег.
¿Cómo puedes querer a alguien que toca la guitarra tan mal?
Как можно любить такого ужасного гитариста?
Mi ex lo quiere de vuelta.
Мой бывший требует его обратно.
Nunca quise que lo usaras, Diane.
Я не предполагала, что вы будете их использовать, Даян.
¿Quieres discutir eso aquí?
Ты начинаешь эти тёрки, пока он лежит тут?
- Porque vas a querer uno.
- Потому что ты захочешь такую же.
O remordimientos por querer marcharme.
И чувство вины за то, что иногда мне хочется все бросить.
Usted puede querer ver esto.
Возможно, вы пожелаете это увидеть.
Quiere que le envié el mensaje.
Он запрашивает информацию.
¡Cómo cuesta querer a ese tío!
Его трудно будет полюбить.
- No dije gustar, dije querer.
Я не говорила нравится, я сказала нуждаются.
Es lo que quiere House.
Чего, похоже, Хауз и добивается.
Quiero dos.
Беру две.