Примеры использования: que son

Decidí que es mejor bendecir su relación y unirnos con los Tessaro... que perder a mi hija.
Я решил, что лучше благословить их отношения и объединиться с семьей Теззаро, чем потерять свою девочку.
Míentras tanto, la Dra. Fletcher convencída de que sus hallazgos eran cíertos ruega por más tíempo con su pacíente para poner sus teorías a la práctíca.
Тем временем, д-р Флетчер... уверенная, что ее изыскания верны... проводит время со своим пациентом... чтобы претворить свою теорию в практику.
Oigan, oigan, ¿ustedes creen que ella puede ser "alérgisca" a saltar?
Эй, эй, а вы не думаете, что у нее "аллерия" на прыжки?
Lo que parece claro es que Laymon está involucrado en el arreglo de partidos y que Shelly Kennedy había descubierto eso de algún modo.
Так что очевидно, что Хэнк Леймон как-то участвовал в этих договорных делах, и что Шелли Кеннеди каким-то образом это обнаружила.
Creo que es algo raro que me recuerden todo eso que dije.
Мне кажется немного странным, что ты помнишь все, что я говорил.
Sabes, dado lo mucho que Tonya le pagó a Stacey y lo poco que Stacey le pagó a Duke, parece que el dinero es nuestro motivo.
Знаешь учитывая то сколько Тоня платила Стейси и как мало Стейси платила Дьюку я думаю что главный мотив это деньги.
25 miligramos de Clorofenicole y tiene que ser ahora.
- Двадцать-пять миллиграмм мемпрогромада, уже пора.
Daniel, estoy tratando de mostrarle que es solo otra ilusión paranoide.
Дэниэл, я просто пытаюсь показать тебе, что это еще один параноидальный бред.
Apuesto a que hay algo por aquí que podría ser un "palo".
Спорю, здесь есть что-то поблизости что может быть "рукояткой"
Me sorprendió incluso que supiera que es el Esephera... pero sabía exactamente lo que estaba buscando.
Я была удивлена, что он знал, что эсефера была но он точно знал, то, что он искал.
Mencionan a Abdullah Akhmadev, que parece haber sido su líder.
Они упоминают мужчину Абдулу Ахметова, что похоже был их лидером.
Bien, tus creativos pueden empezar conversaciones, pero sostengo que mi ordenador genera anuncios que son cada día más persuasivos.
Хорошо, ваши творческие рекламы могут начать беседу, но я утверждаю, что рекламы, созданные с помощью моего компьютера всегда более убедительны.
Todo lo que tenemos es a Medisonus y a "Madre de tres".
Все, что у нас есть - это Медисонус и "мать троих".
Lo que sí sabemos es... que los balones antiguos... suelen ser mostrados a menudo, en pantallas rectangulares como esta.
То, что мы знаем... антикварные баскетбольные мячи... часто демонстрируются на тяжелых прямоугольных подставках как эта.
Sobretodo jurados, testigos, policías que intentan hacer su trabajo, cualquiera que pueda ser un peligro potencial para la familia Bagosa.
В основном это судьи, свидетели, копы, выполняющие свою работу, — все, кто потенциально может навредить семье Багоза.
Y sus familias confirmaron que eran pacientes de Bruno Escanso.
И их семьи подтвердили что они были пациентами Эскансо.