Примеры использования: que quieres

Está discutiendo con esos seguidores de las escenas de crímenes que quieren pasar una noche en la Casa de Haskell.
Отпугивает всяких чудиков, которые хотят провести ночь в доме Хаскелла.
Escuché que quieres vender Villa Brandska.
Я слышала, ты хочешь продавать виллу Брандов.
Todo lo que quiero hacer es terminar esa línea de descendencia extirparla y comenzar otra, una nueva.
Я хочу лишь закончить этот род, искоренить его, и начать новый.
Lindy, lo que él quiere decirte... al enviarte esta imagen podría ayudarnos a encontrar a Reese.
Линди, что он хочет сказать нам, отправив эту картинку, чтобы мы нашли Риза.
No, lo que quiero decir es que Edribali trabaja para nosotros.
Я хочу сказать, что Эдрибали работает на нас.
Creo que la gente de la ciudad que Darhk quiere destruir pueden no estar de acuerdo.
Думаю, жители этого города, которых Дарк хочет уничтожить, не согласятся.
Si volvemos a arrojarlo a menos que quieras pasar la mitad del turno en fichado de juveniles.
Мы его отпустим, если, конечно, ты не хочешь провести пол-смены в детском приемнике.
Todo lo que quiero pedirte es si podemos retrasar nuestras nupcias hasta que mi hermana Elizabeth...
Я всего лишь хотела попросить тебя отложить наше венчание, пока моя сестра Элизабет...
¡El señor don-importante, que no quiere estar alejado del teléfono por si llama Henry Kissinger!
Мистер Важный не хочет быть слишком далеко от телефона на случай звонка Генри Киссинджера
¡No es estiércol lo que quiero arrojar a la luz a aquí, sino pura hipocrecía!
То, что я освещаю из происходящего здесь - это не грязь, а лицемерие чина!
Tengo... una casa de acogida que quiere el 25 por ciento de un imaginario salario.
У меня есть реабилитационный центр, который хочет 25% воображаемой зарплаты.
Chang, Shiniui pregunta que quieres almorzar.
Чанг, Шин-Ю спрашивает, что ты хочешь на завтрак.
Lo que quiero hacer es ponerte un aloinjerto en la tibia... reemplazando completamente el menisco.
Я хочу прикрепить аллогенный трансплантат к берцовой кости, полностью заменив мениск.
Además, lo que quiere el pueblo es ver arder a ese sujeto.
К тому же, народ хотел бы увидеть как горит этот субъект.
Si me echara a sus brazos, pensaría que quiero morderle.
Если я обниму г-на Лепика, он подумает, что я хочу укусить его.
Tenemos mujeres que quieren votar y trabajar... abandonando los deberes del hogar.
У нас есть женщины, которые хотят голосовать и работать, забывая об обязанности хранить домашний очаг.