Примеры использования: propuestas

Leí tu propuesta de CompuTek.
Читал твои предложения по работе.
Solo tengo que aprobar esta propuesta.
Мне нужно только одобрить эту заявку.
Bien, porque quiero presentar esta propuesta a los líderes en un mes.
Хорошо, потому что я хочу представить проект большинству через 30 дней.
Porque vuestra propuesta acaba de convertirse en ley.
Потому что наш законопроект стал законом.
Se ha propuesto y secundado que se apruebe el informe.
Принятие отчёта было внесено на голосование и поддержано.
El suyo es proponer a un candidato que no aliene a la gente.
Ваша выдвинуть кого-то, кто не отвернёт людей.
Habéis propuesto la hipótesis de una cierta corporalidad del alma.
Это Вы высказали гипотезу о некоторой материальности души.
Fue una propuesta muy romántica.
Ничего себе романтичное предложение!
Nos encanta recibir propuestas del psiquiátrico.
Любовь получает представление из психушки.
Señoría, encuentro muy sospechoso que Doña Parks haya cambiado de repente su punto de vista sobre esta propuesta.
Ваша честь, мне кажется очень подозрительным, что мисс Паркс так резко изменила свою точку зрения по этому ходатайству.
Ahí radica el asunto de toda esta propuesta.
В этом-то и красота всего плана.
Me gustaría proponer un brindis.
Я хочу предложить тост.
La semana que viene iba a proponerte como mi sucesora.
Я думал на следующей неделе представить тебя, как свою преемницу.
- Hago propuestas para un basurero.
- Вношу предложения по выбросу отходов.
He ayudado a Paul a proponerse a su novia.
Я помогла Полу сделать предложение его девушке.
Mira la última propuesta en la que trabajaron juntos.
Посмотрите последнюю заявку на грант, над которой мы работали.