Примеры использования: pronto

- ¿Regresará pronto?
- А скоро он вернётся?
No, no pronto.
Нет, не в скором времени.
Esto es demasiado pronto.
Слишком быстро.
Sonidos rápidos que acaban pronto.
Быстрый подъём. быстрый спуск.
Vuestra pronta llegado me ha salvado, mientras animabas a ese loco a jugar con mi vida.
Ваш незамедлительный приход спас меня, пока вы вдохновляли этого безумца играть с моей жизнью.
Es muy pronto para empezar a tener citas
Я еще просто не готова с кем-нибудь встречаться.
Y tan pronto como Daniel vio a Reyes... cambió toda su conducta.
И как только Дэниэл увидел Рэйса... вся его манера поведения изменилась.
Y pronto... nos perdimos.
И вскоре заблудились.
Muy pronto me volví famoso.
Вскоре я прославился.
- Te retiraste demasiado pronto.
Вы спасли слишком рано.
Os veo pronto, chicos.
До скорого, мальчики.
De todas formas, será muy pronto.
Так или иначе, но это всё уже очень близко.
Volvemos a que lo mejor para él es que se vayan pronto.
Итак, еще раз: лучшее, что можно сделать для парня, это немедленное отступление с вашей стороны.
¡Consígueme un radio, pronto!
Рацию мне, живо!
- Pronto, mi amor. pronto.
- Скоро, любовь моя, скоро.
¿Pero no pronto?
Но не в скором времени?