Примеры использования: prodigio

En cuanto se supo que volvías, los socios empezaron a hacer números para darle al niño prodigio su trabajo.
Когда все узнали о твоем возвращении, партнеры начали выстраиваться в очередь, чтобы вручить чудо-мальчику свои дела.
Prodigio de las mates.
Гений математики.
¿Cómo está tu niña prodigio?
Как твой чудо-ребенок?
Tu mamá era un prodigio.
Твоя мама была гением.
Oh, su madre pensaba que era un prodigio.
О, его мать думала, что он просто чудо.
El niño prodigio.
Парень - гений.
- ¿Y no cree que eso lo califica como prodigio?
-А ты не думаешь, что квалифицирует Вас в качестве сертифицированного чудо?
Es un prodigio.
О, нет, он гений.
- Era un niño prodigio.
- Настоящий вундеркинд.
Definitivamente no soy un prodigio.
Вряд ли я одарённый.
- Quieres decir prodigio.
-Ты имеешь в виду вундеркиндом.
¿Como un prodigio del violín o algo así?
Типа одарённый скрипач или что?
Este debe ser nuestro nuevo niño prodigio.
А это, должно быть, наш новый вундеркинд.
Era un niño prodigio...
Я был одаренным ребенком...
Un prodigio, ¿quizás?
Может быть, ты вундеркинд?
Mi hijo era un prodigio.
Мой сын был одарённым.