Примеры использования: prepararse

Da orden de prepararse para la marcha.
Отдай приказ готовиться к маршу.
Prepararse para separación de fase uno.
Приготовиться к отделению первой ступени.
Preparar un rack.
Подготовьте вертушку.
Puedo preparar algo.
Я могу что-то приготовить.
Lo sucede me gusta preparar mi propio café a partir de tiempo al tiempo.
Так случилось, что иногда мне нравится варить кофе самостоятельно.
Quién sabe, Ragnar, lo que los dioses tienen preparado para nosotros.
Кто знает, Рагнар, что боги уготовили нам.
Por favor ayúdele a preparar sus pertenencias.
Прошу вас, помогите ему собрать вещи.
Aquí es dónde preparaba sus pequeñas bombas, ¿no?
Вот где он изготовлял свои маленькие бомбы, да?
Usted necesita prepararse.
Ты должна подготовиться.
Lo estoy ayudando a prepararse para su travesía
Я помогаю ему собраться.
- Preparar un té.
Готовит чай.
Mañana iré a la Cúpula 1 a empezar a preparar las cosas.
Я вернусь в Купол 1 завтра, и начну все подготавливать.
Alguien les está preparando conejos.
И кто-то жарит для них мясо.
Me gustaría hablar con mi equipo para preparar un plan.
Что ж, я хотел бы поговорить со своей командой и составить план.
Podría inclinarse por preparar uno perfecto, Capitán.
Он изготовил бы совершенное тело.
Oye, el doble está preparado para la caída.
Каскадер готов к прыжку.