Примеры использования: prensa

- Fue a la conferencia de prensa.
-Он пошёл на пресс-конференцию.
También consiste en máquinas de escribir, teletipos, prensas, papel, tinta y escritorios.
Газета также состоит из пишущих машинок, телетайпов, типографии, газетной бумаги, туши и столов.
Lo que está viendo es verdaderamente historia en la televisión y en la prensa.
Вы видите сейчас поистине историческое телевидение и журналистику.
¿Eso también es la prensa?
Опять на мозги давите?
Troels, la prensa se ha ido.
- Троэльс, журналисты ушли.
¡Una palabra sobre esto en la prensa... !
Одно слово об этом в печати...!
La prensa ya ha insinuado...
Газеты уже на это намекали.
Habrá una conferencia de prensa conjunta.
Будет совместная пресс-конференция.
La prensa independiente lo es todo hoy en día.
Сейчас все по полной используют свою свободу печати.
Usted y sus muchachos en Langley quieren su propia prensa privada.
Вам с ребятами из Лэнгли нужен свой собственный печатный станок.
Veo el tormento de un chico joven, a quién su padrastro le puso la mano en una prensa y giró hasta que lo oyó crujir.
Я вижу мучения мальчика, которого отчим зажимает его руки в тисках и поворачивает, пока не услышит треск.
- Leo en Budapest prensa.
-Я читал о нем в будапештской газете.
Olvida al secretario de prensa.
В обход пресс-секретаря.
Deben encontrar su camino a una prensa.
Они должны попасть к печатному станку.
Empezamos a hablar con la prensa, a cortar rutas.
Начали говорить с журналистами, проводить пикеты.
Libertad de prensa, agente.
Свобода печати, офицер.