Примеры использования: préstamo

¿Por qué no puedes sacar un préstamo?
Почему ты не возьмешь кредит?
El préstamo que tengo vence en una semana.
Через неделю у меня истекает срок по займу.
Solo sería para garantizar el préstamo.
Это только чтобы обеспечить кредит.
Parece no tratarse tanto de un préstamo, sino de especulación, señor.
Это не столько заем, сколько спекуляция, сэр.
Podría conseguir un préstamo por cinco veces esa cantidad.
Я могу получить кредит в 5 раз больше.
Lo haremos como un préstamo.
Мы сделаем это в виде займа.
¿Puedo pedir un préstamo?
Я могу получить кредит?
Solicitudes de préstamo y crédito.
Заявки по займам и кредитам.
Yo me ocuparé del préstamo.
- Я разберусь со ссудой.
¿Qué tal un préstamo?
Почему она не могла взять взаймы?
¿Por qué pediste un préstamo?
- Ты охренела просить ссуду на дом?
Considéralo un préstamo.
Считай это взаймы.
En el momento en que necesitamos el préstamo, deberíamos haber acudido a ti.
Когда нам понадобилась ссуда, надо было прийти к вам.
Necesito un préstamo.
Хочу взять взаймы.
Tienes el contrato del préstamo, en el cual hay un número de teléfono y una dirección de correos.
У тебя есть документы на ссуду, там есть телефон и почтовый адрес
¿Cuál es el propósito de este préstamo?
Цель кредита?