Примеры использования: porque

Estamos aquí porque ha nacido un gazorpiano en nuestro planeta.
Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.
- Porque luce tan joven.
- Ведь вы так молодо выглядите.
Porque, claramente, olvidaste los pastelillos.
Так как очевидно, ты забыл про кексы.
Tal vez porque todo ha ido tan bien entre nosotros últimamente y me he sentido tan feliz.
Может оттого, что между нами было всё так хорошо и я была так счастлива.
Si la junta lo aprueba, y yo no veo porque no, tendrías que estar en Louisiana a principios de mes.
Если комиссия одобрит, а я не вижу повода им не одобрить, тебе нужно будет буть в Луизианне к началу месяца.
Tal vez ella lo eligió porque el es vulnerable.
Может, она выбрала его, потому что он слаб.
Sí, porque le doy a la gente respeto.
Да, ведь я оказываю людям уважение.
Porque el planeta natal de los Aschen está en la zona.
- Так как мир Ашенов находится в этой области?
Porque una vez repartidas las cartas...
Ибо в момент, когда сданы карты...
Ahora se porque.
Теперь я знаю почему.
Todd Anderson, porque prefiere no leer, mantendrá minutos de las reuniones.
Тодд Андерсон, как предпочитающий не читать, будет вести протокол.
¡Porque Dios sabe que yo no puedo!
Бог знает причину Я не могу !
Porque no estoy enojada contigo sino con él.
Потому что я зла не на тебя, а на него.
Porque la noche es oscura y alberga cosas aterradoras.
Ибо ночь темна и полна ужасов.
Porque sigue pasando esto?
Почему это продолжает происходить?
Porque te enfrentaste a Debbie en tu primer día.
То как ты встала против Дебби в свой первый день.