Примеры использования: pode

Quise cortarle el pasto, quemar la mala hierba, podar los árboles.
Постричь газон, вырвать сорняки, подрезать деревья.
Vosotras vais a podar.
Вы будете подстригать.
Si, supongo que podemos empezar con el nuevo plan mañana.
Да, да, я думаю, что можем начать исполнять новый план поведения завтра.
Ese aparato pijo con el que le veías, ¿podemos rastrear ese número?
Можно отследить номер того шикарного прибора, с которым вы его видели?
¿Lo estás podando o matando?
Ты их подрезаешь или хочешь раскромсать до смерти?
Lo máximo por la que la podemos acusar es por acoso y por posesión de identidades falsas.
Максимум, что мы можем ей предъявить, - преследование и владение поддельными документами.
Quizá podamos ir más tarde.
Возможно, мы зайдем туда позже.
Y sin ellas, no podemos atacar a la cebolla.
И без них мы не сможем напасть на лук!
Podaba las ramas de los manzanos.
Обрезали яблони.
Podemos ponerlo fácilmente a 250, y hacer que tu amigo Harold se mee en los pantalones.
Мы можем легко разогнать его на 250 заставив твоего друга Гарольда помочиться в штаны.
Como todos podemos ver, estos son difícilmente los verdaderos garrrh and zharbidar.
Как мы все видим, это вряд ли настоящие Гарр и Зарбидар.
Teléfonos, ordenadores... cualquier señal que podamos usar para localizar a Perez.
Телефоны, компьютеры- какой-нибудь знак, по которому мы сможем отследить Переза.
Estaba en el jardín podando los setos y he visto algo terrible.
Я подстригал живую изгородь в саду, и увидел что-то ужасное.
Esta conductividad crea un fenómeno que sí podemos ver cuando las partículas cargadas y excitadas escapan.
Эта проводимость приводит к явлению, которое мы можем видеть, когда заряженные частицы "убегают".
Da Silva...tenemos una tarea especial... la cual sólo podemos confiarla a un hombre capacitado.
Де Сильва, унас для вас особое поручение, которое можно доверить только способному человеку.
Bueno, de acuerdo con la inspección, su árbol no fue podado adecuadamente.
Согласно проверке, ваше дерево не было подрезано должным образом.