Примеры использования: plazo

Alicia, ¿garantiza nuestra relación un compromiso a largo plazo?
Алисия, наши отношения могут выдержать большой срок?
No aceptamos cheques personales ni esa mierda de pago a plazos.
Мы не принимаем персональные чеки или платёж в рассрочку.
Eso no ha podido cubrir ni el primer plazo.
Этого хватит только на один взнос.
¿Cómo afectará a la salud humana a largo plazo?
Как она повлияет на человеческое здоровье через длительный период?
Los 300 del plazo...
Записываю: взнос - 300.
¡Plazo extraordinario!
Грационный период!
Y no me gusta hacer amigos con negocios a plazos.
И я не люблю друзей в рассрочку.
Prefiero verlo a largo plazo.
Я смотрю на ситуацию в перспективе.
Es a corto plazo.
На короткий период.
El plazo venció.
Срок погашения подошел.
Es un plazo de dos años.
Двухлетний срок.
Tenemos unos planes muy razonables de pago a plazos, si es lo que le preocupa.
Его можно приобрести в рассрочку, если цена вас пугает.
Es lo mejor que puedo hacer a corto plazo.
Это лучшее, что я могу сделать в короткие сроки.
¿No podría pagar a plazos?
Могу я платить в рассрочку?
Si quieres saberlo, ... lo estoy pagando a plazos.
Если ты так хочешь знать, я купил его в рассрочку.
Esto es un crecimiento sostenible a largo plazo
Это серьёзный постоянный рост на долгосрочный период.