Примеры использования: pertenencia

Bueno, sin la pertenencia a la tribu,
Ну, без членства в племени
Ahora, tomen sus pertenencias y empiecen a caminar.
Так что, подбирайте свои пожитки, и шагайте.
Era considerada una pertenencia.
Они считались собственностью.
Es un sentimiento de pertenencia, ¿verdad?
Это чувство принадлежности, не так ли?
Te daré una lección para que aprendas a no perder mis pertenencias.
Я научу тебя... как заботиться о моём имуществе!
Dejó sus pertenencias.
Оставил свои вещи.
Lleva a tu familia y tus pertenencias al molino.
Бери жену, семью, пожитки и возвращайтесь на мельницу.
Queremos mantener cierta sensación de pertenencia.
Мы должны сохранять свою долю в собственности.
Representan poder y autoridad e instilan un sentimiento de pertenencia.
Она представляет силу и власть, и прививает чувство принадлежности.
Pero Karl Mayer dejó dejó su más extraordinaria pertenencia a alguien que no esperaba nada.
Но свое самое необычное имущество Карл Майер оставил тому, кто вообще ничего не ожидал.
¿Encontraron alguna pertenencia personal?
Вы нашли личные вещи?
La gente abandonó sus autos, tomó sus pertenencias y está vadeando el río cruzando ilegalmente hacia México.
Люди бросили свои машины, тащат свои пожитки И они нелегально идут вброд через реку в Мексику.
Ella consideró a su hija como una pertenencia.
Она считала дочь своей собственностью.
Por favor tengan cuidado al descender y lleven sus pertenencia con Uds.
Будьте осторожные, когда вы оставляете лодку, Не оставляйте ваши принадлежности.
No sé qué logrará destruyendo nuestras pobres pertenencias.
Я не понимаю, как вам может помочь разрушение нашего старого имущества.
¿Sin provisiones ni pertenencias?
Без еды и вещей?