Примеры использования: persona

Si una persona controla la carótida reducimos el riesgo de que colapse.
Если один человек будет держать сонную артерию это уменьшит его шанс получить кровоизлияние.
Lo era, pero era una persona.
Но все же он был личностью.
Cuando estás a su nivel, eres más como un estado- nación que una persona.
Когда ты на таком уровне, ты скорее государство, а не гражданин.
pero no se trata de la persona "B"
Но дело не в субъекте Б.
Hay sólo una manera de usar a una persona.
Есть только один способ использовать кого то.
Ahora iré a conocer a una persona muy importante luciendo un enorme ojo negro.
Теперь я ещё и встречусь с очень важным человеком, щеголяя жутким фингалом.
Una persona importante para mi jefe.
Личности, которая крайне важна для моего работодателя.
Estamos en guerra contra un ejército de rufianes que han hecho que nuestras calles sean inseguras para las personas decentes.
А против армии уличных хулиганов, сделавших наш город небезопасным для честных граждан.
Pero la siguiente acción de esa persona es aún más curiosa.
А следующий поступок этого лица представляется еще более любопытным.
La tía Sylvia no era una buena persona.
Ну, тётя Сильвия была не самой милой персоной.
Lamento que tengas que ser escudero de una persona tan desagradable.
Жаль, что тебе приходится служить такой неприятной особе.
Ella es la persona más malvada que salió de Ohio desde LeBron.
Она самый злой персонаж, пришедший из Огайо со времен ЛеБрона.
De acuerdo, así que o nuestro tirador u otra persona, sacan a la víctima de aquí.
Хорошо, так либо наш стрелок, либо кто-то еще вытащил нашу жертву отсюда.
Y en tercera persona del singular también.
Ещё и в третьем лице о себе.
Creía que aquí eras una persona importante.
Ты же вроде как важная персона здесь?
La persona más importante del mundo no puede volar al lugar más peligroso del mundo.
Самая важная особа на свете не может лететь в самое опасное место на свете.