Примеры использования: persecución

No existe la persecución en su planeta.
На вашей планете нет гонений.
Disfrutar de la emoción de la persecución está bien.
Ах, можно наслаждаться напряжением от погони.
El F.B.I. está supervisando una persecución internacional del prominente agente de la ley de Sacramento
"ФБР обьявило в федеральный розыск известного в Сакраменто директора полицейского управления
Después de una larga persecución, el fugitivo se enfrentó a un escuadrón táctico de la policía local y estatal en un tiroteo en el que resultó muerto.
После продолжительного преследования подозреваемый вынудил отряд спецназа городской полиции вступить в перестрелку, в ходе которой был убит.
Señor, le paramos por que su vehículo ha sido marcado en una persecución Federal intensa.
Сэр, мы остановили вас потому что этот автомобиль является собственностью лица, находящегося в федеральном розыске.
Otra vez tuve que abandonar mi persecución a nuestros rivales para ir a rescatar al orangután
Снова, мне приходится отказываться от преследования наших соперников, чтобы пойти и спасти орангутанга.
de lo que tienen entre manos las fuerzas del orden... y no exagero al decir que... está teniendo lugar una persecución seria ahí fuera...
..силам правопорядка, и я могу без преувеличения сказать, что сейчас в процессе масштабный розыск.
A-57, en persecución a pie.
А-57, продолжаю пешее преследование.
El Sr. Ehrmantraut se ha vuelto objeto de una perversa, despiadada e injustificada persecución de la DEA.
Мистер Эрмантраут стал объектом порочного, беспощадного, и необоснованного преследования со стороны ОБН.
Nuestra visita arrojó una persecución.
Наш визит привел к возобновлению травли.
Una vez existió la persecución en la Tierra.
Когда-то на Земле были гонения.
La emoción está en la persecución, nunca en la captura.
Удовольствие приносит лишь погоня, но не поимка.
Los días de persecución han llegado a su fin.
Время гонений на нас окончено.
..la persecución siguió... ..y siguió..
...погоня продолжалась и продолжалась... и продолжалась...
Un grupo que por mucho tiempo ha sufrido persecución y odio.
Группы, которая уже долгое время подвергается ненависти и гонениям.
Serían trucos, es una persecución de coches.
Здесь будут трюки, ведь это погоня.