Примеры использования: pasión

Sobrevaloramos la pasión.
Страсть сильно переоценивают.
Tiene coche y trabajo propios y ahora una pasión verdadera.
У Вас есть машина, любимая работа, а сейчас ещё истинное пристрастие.
Solo intenta decirlo con más pasión.
Только попробуй сказать это же с еще большим азартом.
Sólo pensaba que se había conmovido un poco por mi pasión, y me dejó subir.
Но по крайней мере, он был тронут моим порывом и позволил сесть.
Admiro su pasión.
Восхищен вашей страстью.
Los hombres tienen una gran pasión por hacer "kaboom" las cosas.
У парня серьезное пристрастие делать всему ба-бах.
Sólo es eso: pasión.
Это просто азарт.
Todo lo que tenemos es pasión.
У нас практически нет ничего, кроме страсти.
Solo la pasión de nuestras vidas.
Это наше страстное увлечение!
¿No te gustó La Pasión?
Вам не понравились "Страсти Христовы"?
Me gusta tu confianza y tu pasión.
Мне нравиться твоя уверенность и твой пыл.
En realidad no inspiraba ese tipo de pasión en la gente.
Едва ли он мог вызвать сильные чувства в людях.
Se trata de la pasión que tenemos por nuestro oficio.
Дело в нашем увлечении своим ремеслом.
Si, La Pasión es muy poderosa.
Да, "Страсти Христовы" это мощь.
Pero toda mi pasión desapareció con sus cabellos dorados.
Но весь мой пыл ушел с ее золотыми волосами.
Miren, como educadores, nuestro trabajo es nutrir gentilmente la pasión de su hijo.
Послушайте, как педагоги, наша работа - лелеять увлечение вашего ребенка.