Примеры использования: paradero

Un tal Peanut, paradero desconocido.
Какой-то Орех, его местонахождение не установлено.
En ese caso, envíe una sonda de comunicación y prográmela para que transmita continuamente nuestro paradero en cuanto salga de la atmósfera.
В таком случае, послать зонд связи с заданием начать непрерывную передачу о нашем состоянии, как только он выйдет из атмосферы.
Se desconoce el paradero actual.
Настоящее местонахождение неизвестно.
Srta. Hammet, sé que quiere saber lo que sea sobre el paradero o el estado de su padre.
Я знаю, вы хотите знать все о состоянии вашего отца.
Yo descubriré el paradero de estos extranjeros.
Я обнаружил местонахождение этих незнакомцев.
¿Su paradero?
Где он проживает?
¿Tienes algo sobre el paradero de Bane?
Что-нибудь известно о местонахождении Бэйна ?
¿Supo algo de su paradero desde que desapareció?
Вы слышали когда-нибудь что-нибудь о его местонахождении после того как он исчез?
Podemos usar eso para establecer el paradero de Chris, al momento del robo.
Мы можем использовать это, чтобы установить нахождение Криса во время кражи.
Su paradero es desconocido.
Где она, нам не известно.
De ahora en adelante, compartiréis la información... todo lo que tenga relación con el paradero de Reddington y Keen.
С этого момента, вы делитесь всем, связанным с местом нахождения Кин и Реддингтона.
¿Alguien sabe su paradero?
Кто-нибудь знает, где он?
Pocos trabajadores de la plantación tienen buenas palabras sobre Roger Seymour, así que empecemos a verificar sus declaraciones, determinando su paradero exacto entre las 12:00 y las 13:00 horas.
Не у многих работников плантации нашлось сказать что-либо хорошее о Роджере Сеймуре, так давайте же сверим их показания, уточнив нахождение их самих между полуднем и часом дня.
Pero sí que le notifique sobre el paradero de los fugitivos.
Но я сообщил вам о местонахождении беглецов.
- ¿Algo sobre su último paradero conocido?
- Есть информация по последнему известному местонахождению ?
Si usted tiene alguna información sobre el paradero
Если у вас есть информация о его местонахождении...