Примеры использования: pandilla

Esta es nuestra pandilla ahora.
Это наша банда сейчас!
¿Es parte de la pandilla?
Часть клики?
Creo que haremos una parada no prevista, pandilla.
Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка.
Los esquizofrénicos, allí, y la pandilla en Norrebro, aquí.
Шизофреники и банды иммигрантов в Норребро здесь.
Formaremos la Santa Pandilla.
Святая Клика.
- No somos una sucia pandilla, ¿verdad?
- Мы ведь не грязная шайка?
Trajiste a toda la pandilla, ¿verdad?
И ты притащил с собой всю шайку, да?
"No problemo", Peru porque Dinamarca ya no reconoce la autoridad de esta banda pandilla internacional de delincuentes.
Это не проблема, Перу, потому что Дания больше не признаёт власть этой международной шайки бандитов.
Lo siento, pandilla.
Простите, шайка.
- ¿Son de la misma pandilla?
Часть той самой банды?
En realidad, a mí me suena bien lo de la pandilla.
На самом деле, по мне, клика звучит лучше.
Toda tu sucia pandilla morirá contigo.
Умрете вместе со всей вашей грязной шайкой.
También te hace mal estar en una pandilla, pendejo
В банде быть тоже вредно для здоровья, придурок.
Thao y Sue nunca van a encontrar paz en este mundo mientras esa pandilla exista
Знаешь, Тао и Су никогда не обретут покоя в этом мире пока эта банда свободно гуляет.
¿Has estado en una pandilla?
Ты был когда-нибудь в банде?
¿Tenemos una pandilla rival?
У нас есть банда-соперник?