Примеры использования: panadería

Encargué pasteles de chocolate de la panadería de Bleeker.
Девчонки, я заказала шоколадные пирожные в пекарне на Бликера.
¿Recuerdas esa pequeña panadería, la de las magdalenas increíbles?
А помнишь ту пекарню с потрясными кексиками?
Bueno, entonces recomendaría la panadería de la calle 52.
В этом случае я рекомендую пекарню на 52-ой улице.
Vamos a encontraros alojamiento pero, por ahora... dormiréis aquí en la panadería.
Мы ищем жилье для вас, но сейчас будете спать здесь, в пекарне.
Lo pusimos en la base de datos y apareció en dos cafeterías, una panadería, una bodega, un servicio de acompañantes de alto nivel.
Мы прогнали его через базу данных и получили две кофейни, пекарню, винный завод и высококлассную службу эскорт-услуг.
Escuelas, caminos, la panadería... han pertenecido a su familia desde la fiebre del oro.
Школы, дороги, пекарня принадлежали его семье со времён золотой лихорадки.
Tengo algo especial de una maravillosa pequeña panadería del centro.
Я купил нам что-то очень особенное из удивительной маленькой пекарни на краю города.
Bueno, el tráfico era horrible, la panadería iba a cerrar entonces Hector... yo le supliqué no que no lo hiciera... cogió por el arcén y la policía nos pilló.
Ну, движение было ужасно, а пекарня закрывалась, поэтому Гектор--а я умоляла его не делать этого, поехал по обочине, а нас поймала полиция
¡La panadería está embrujada!"
В булочной привидения!"
¿Hay una panadería?
Здесь есть булочная?
Voy a tirar el teléfono prepago de la panadería rusa.
Я сбросила у телефона-автомата около русской булочной.
Disculpe, ¿cómo funcionan los turnos en esta panadería?
Простите, как у вас распределены смены в этой булочной?
Al centro de la ciudad, a la Calle 11, sobre una panadería.
На 11-ую Стрит, возле булочной.
Tal vez no puede tolerar las luces brillantes en su panadería.
Может она просто не выносит яркий свет в твоей булочной.
La muchedumbre está allí porque, al parecer, una empanada del escaparate de la panadería se parece a la Virgen María.
Толпа собралась, потому что, по-видимому, эмпанада в окне булочной похожа на Деву Марию.
La panadería nos ha llamado por esto.
Нас вызвала пекарня.