Примеры использования: origen

El origen de la vida.
Происхождение жизни.
Es origen obvio de la sangre, pero no de los cortes.
Конечно, очень вероятный источник крови, при чём уж тут порезы.
La vida es un final abierto, como "Origen"
В жизни концовки всегда открытые, как в "Начале"
El Origen de la Retórica Feminista en la Europa de la Posguerra.
Возникновения феминизма в послевоенной Европе.
Su origen es desconocido.
Её происхождение неизвестно.
Entonces tiene cortes, ¿pero no es el origen de toda esa sangre?
То есть они вся в порезах, но не они являются источником крови.
La Semilla del Origen.
В Семени Начала.
La historia del origen de amor.
История зарождения любви
Lo rastreamos hasta su punto de origen.
Отследим его до самых корней.
Desde ahora, quiero que me lo deis en papel desde el origen.
С этого момента, мне нужна бумага... из первоисточника.
Clave, origen.
Пароль ""первопричина"".
Spock, ¿hemos presenciado el origen de una nueva forma de vida?
Спок, мы только видели зарождение новой формы жизни?
Codicia... el origen de muchos de los males.
Жадность-- корень многих плохих дел.
¿Y si este lugar fuera el origen de todos los anómalos?
Что если город - это первоисточник всех абнормалов?
Nuestra única esperanza es destruir la señal en su punto de origen.
Наша единственная надежда - уничтожить сигнал в точке его возникновения.
El origen de los Monoides es oscuro.
Происхождение Моноид неясное.