Примеры использования: orgullosa

Hombre orgulloso.
Гордым человеком.
El era excesivamente orgulloso, a pesar de no tener razón para serlo.
Он был чересчур высокомерным, хотя для этого и не было повода.
Un estudiante valiente, pero era orgulloso, testarudo.
Он был смелым учеником, но спесивым и упрямым.
Kiko estaría muy orgulloso de tus prioridades.
Кико бы гордился вашими приоритетами.
Ella fue la única que quiso entender a la orgullosa, patética criaturita que eres.
Она была единственной, кто хотел понять горделивое, жалкое существо, каким ты являешься.
Orgullosa, supongo que dirías.
Надменна, можно сказать.
Me siento muy orgulloso de ella.
А горжусь ею еще больше.
Es un hombre orgulloso e insufrible, pero tiene cualidades, debe tenerlas, aunque no se vean a primera vista.
Он невыносимый гордец, но у него есть качества, должны быть, которые не обнаруживаются немедленно.
- Querido, no seas orgulloso.
Не будь горделивым, дорогуша.
Creo que es el tonto mas orgulloso de toda Inglaterra
- По-моему, он самый безрассудный и надменный человек во всей Англии.
¿Lo del ciego y el orgulloso?
Про слепца и гордеца?
Formidable, orgulloso.
Грозным и гордым.
Y a veces orgullosa.
И иногда я была высокомерна.
Siempre fuiste orgulloso.
Ты всегда был гордецом.
¿Demasiado orgulloso y honorable?
Слишком гордый и благородный?
Bien, estoy una octava parte orgulloso de ti.
Ну, я на 1/8 часть горжусь тобой