Примеры использования: observaciones

Una observación no sé adónde conduce esto.
Прими в качестве замечания Я не знаю, куда всё это ведёт.
Sra. Schoch, no debe contactarnos durante la observación.
Мисс Шос, вам не следует контактировать со мной во время слежки.
La doctora le ha pedido que se quede en observación.
Доктор попросил ее остаться для осмотра.
Sólo dejarlo en observación un par de días.
Просто подержим пару дней под наблюдением.
Bueno, basándome en la observación preliminar, todas las víctimas presentan un fuerte traumatismo en la cabeza y múltiples heridas por objeto afilado en el torso.
Согласно предварительному осмотру, у всех жертв травмы от удара тупым предметом по голове и многочисленные порезы на теле.
Solo observación y deducción.
Просто наблюдение и вывод.
Quizá se me pasó algo por alto en la observación.
Возможно, я что-то пропустила при осмотре.
Una observación muy seria, sir.
Очень верное наблюдение, сэр.
Solo estaba haciendo una observación.
Просто наблюдение.
Jimmy, en mi opinión Charles debería ser internado por 30 días bajo observación psiquiátrica.
Джимми, я считаю, Чарльзу необходимо пройти месячное психиатрическое обследование.
Esa es una excelente observación.
Прекрасное замечание.
La gente para quien trabajo quiere que te lleve para ponerte en observación.
Люди с которыми я работаю хотят чтобы я привез тебя на обследование.
Es otra observación de padre.
Это тебе тоже родительское замечание.
Puedo retenerte para observación.
Я могу принудительно направить тебя на обследование.
Buena observación.
Верное замечание.
Una observación exhaustiva.
Расширенное обследование.