Примеры использования: oído

Mi oído está fallándome.
У меня могло уши заложить.
Brian, un lenguaje tan grosero no debería ser pronunciado frente a una dama con tan... delicados oídos suaves.
Брайен, такие грубые слова не должны произносится в присутствии леди с такими нежными.... ...милыми ушками.
Necesitaba oír eso.
Мне нужно было услышать это.
¿Y usted anticipa que podamos oír lo que tenga que decir en un día?
Как вы предполагаете, сможем ли мы заслушать все её показания в один день?
Oído, nariz, boca.
Ушей, носа, рта.
- Ella se puso sus oídos, jefe.
- У нее ушки ваши, босс.
Pueden oír.
Они могут услышать Вас.
Si pudieras probar que lo hizo ella, un juez y un jurado podrían oír las pruebas de cargo, a pesar de que ella no esté apta para declarar.
Итак, если вы сможете убедительно доказать, что она это сделала, то судья и присяжные заслушают сторону обвинения, несмотря на состояние ее здоровья.
Tiene muy buen oído.
У вас хороший слух.
¡Tú los puedes oír más altos!
Вы слышите его громче всех!
Para oír cosas.
Слушать разные вещи.
No necesito oír todos los detalles.
Я не хочу выслушивать всю эту хрень.
Qué buen oído tienes.
Подруга, у тебя определенно есть слух.
Adorando el sonido que yo sólo parecía oír.
Боготворя музыку которую, казалось, слышал я один.
No puedo oír eso.
Не хочу это слушать.
No necesito oír sobre "actuar sin control" otra vez.
Я не собираюсь больше выслушивать все эти строгие предупреждения.