Примеры использования: no, y

Alguien fabricó esa bomba, Sekou no, y alguien sigue todavía libre.
Что кто-то сделал ту бомбу, не Секу, и что он до сих пор там.
Por lo tanto nos lo pensamos y decidimos que deberíamos regalar nuestros coches.
Мы устроили военный совет и решили, что просто бросим машины здесь.
Cervezas en el sofá, barbacoas que no exigían abrigos y corbatas.
Пить пиво на диване, барбекю, на которое не нужно приходить в костюме.
¿por qué no cogemos una y vamos a casa?
Если эти бобы... открывают... порталы, то давайте сорвем один и отправимся домой.
Pero después de la S.E.C. investigación, no podíamos y apos; t permitirse el lujo de pagar.
Но после начала расследования мы не могли позволить оплату.
Nuestro padre no nos quería y nos vendió al circo cuando éramos bebés.
- Наш отец нас не хотел и продал в цирк еще маленькими.
En cuanto mencionen el paradero de las bombas nos moveremos y esto terminará.
Как только они упоминают местоположение бомб мы выдвигаемся, и на этом все заканчивается.
Los otros chicos han visto que Matty y Jake no estaban animando, y se han largado.
Когда остальные узнали, что Мэтти и Джейк не будут чирлидерами, они свалили.
Intenta levantar una sospecha no justificada, y Batiatus seguramente se ofendería.
Стоит тебе вызвать необоснованные подозрения, и Батиат, будь уверен, сильно обидится.
A medida que nosotros robots nos hagamos más y más inteligentes, aumentará nuestro campo de acción y experiencia.
По мере того, как мы, роботы, будем становится все умнее, наш кругозор и жизненный опыт будут расти.
Derecha, otro vértice, no es aquí y ¿qué pasa Gambon?
Верно, ещё апекс, не медленно здесь, и что с Гэмбон?
Nos seguimos moviendo y evitamos que esos asquerosos cazadores capten nuestro aroma.
Мы всё время двигаемся, и не даём этим мерзким охотникам уловить наш запах.
Bueno, puede que no sea "recipiente" y sean "recipientes"
Что ж, может это не сосуд, а сосуды..
Por eso un copión sin talento nos espía y le pasa información.
Вот почему эта бездарь шпионит за нами и сливает ему информацию.
Y ahora nos balanceamos uno al lado de otro como hojas muertas... y el viento benévolo nos atrae y aproxima.
(И теперь мы висим бок о бок, точно мертвые листья...) (... и благосклонный ветер порою нас сближает.)
Dos, Shepherd opera y extirpa algo que no debería y despierto terminal.
Второй, Шепард оперирует, удаляет что-нибудь не то, и я просыпаюсь дебилкой.