Примеры использования: no si

No, si trabajaba regularmente, ella tenia un papaito.
Нет, если она работала постоянно, то у ней был папочка
No os preocupéis si está adormilado hasta que se acostumbre a las medicinas.
Не удивляйтесь, если он будет часто спать до тех пор, пока его лекарство не будет сбалансировано.
Nos preguntamos si June Anderson conoció a su asesino en el Reino Unido.
Нам просто интересно, не встречалась ли Джун Андерсон со своим убийцей в Британии.
No si puedo probar Dyson que no mató a Baal.
Нет, если я смогу доказать что Дайсон не убивал Баала
La familia de Nick no pagará si mata al negociador.
Семья Ника не станет платить, если вы застрелите того, кто ведет переговоры.
- Bueno, no si tus modelos genoma resultan como creo que lo harán.
- Ну, нет, если твои модели генома произведут впечатление, а я думаю так и будет.
Bueno, no si el macho segundo secreto es cualquier cosa ir cerca.
Если бы второй мужчина не был бы из ряда вон
No, si vas al Infierno o al Cielo de los Monos.
Нет, отправишься ты в Обезьяний Ад или в Обезьяний Рай.
Nos preguntábamos si tú y Amber querríais venir a seguir discutiendo en nuestro piso.
И нам интересно, хотите ли вы с Эмбер придти и пробросаться капустным салатом.
No si estuviera cocinada desde la fuente, de la propia brea.
Нет, если готовить из сырья, из смолы.
No me importa si vas a mil picnics con Emma.
Меня не волнует, если вы идете на 1,000 пикники с Эммой.
Sí, de hecho, nos preguntábamos... si Arthur nos ayudaría con este extraño libro.
Да, мы хотели узнать не согласится ли Артур помочь нам найти эту редкую книгу.
No si el futuro quería muerto a su profeta número uno.
Нет, если будущее хочет смерти своего пророка номер один.
No si Victor encuentra al Rezident primero.
Нет, если Виктор доберется до резидента.
No, si no jamás me habría ayudado a sacar los trapos sucios de Union Allied.
Нет, он бы не помог мне разоблачить Юнион Эллайд, если бы работал.
No si el rey de la hierba de Colorado le echa el ojo a Harlan.
Не в том случае, если король марихуаны из Колорадо имеет виды на Харлан.