Примеры использования: no se puede

No se puede confiar en un Targaryen.
Таргариенам нельзя доверять.
Entonces, nuestra fuerza principal no se puede saber cuando a la tierra.
Тогда наши главные силы не знают, где приземляться.
a "Sheldon no se puede cortar el pelo"?
на "Шелдон не может постричься"?
- Davina, no se puede matar a un original.
- Давина, Первородных невозможно убить.
No se puede tener uno de sus espectáculos pirotécnicos .
Не могу допустить одну из твоих пиротехнических выходок.
¡No se puede confiar en ellos!
Им нельзя доверять.
- No se puede hacer ningun daño, amigo.
- Не повредит, приятель.
Ah, y Kittridge no se puede aguantar.
А Киттридж не может его удержать.
Lo que no saben es que un secreto no se puede esconder.
Но я знаю, что секрет невозможно утаить.
Así que Boothe quiere un tesoro que no se puede conseguir.
Значит, Бут хочет сокровище, которое не может достать.
No se puede confiar en nada de lo que dice.
Нельзя верить ни единому ее слову.
Este deporte no se puede permitir otro escándalo por un desorden alimenticio.
Данному спорту не справится с еще одним подобным скандалом.
Daniel no se puede quedar ya más en casa de Samantha.
Дэниэл не может больше оставаться у Аманты.
De todas las imponentes características de Júpiter ninguna es más impresionante que la que no se puede ver.
Среди всех впечатляющих характеристик Юпитера самая поразительная та, которую невозможно увидеть.
¿No se puede decir, o no se puede admitir?
Ты не можешь сказать или не можешь принять?
No se puede combatir.
С этим нельзя бороться.