Примеры использования: moverse

Trate de no moverse.
Старайтесь не двигаться.
Desde atrás pude ver a los lóbulos de sus orejas moverse o su cabeza sacudiéndose.
Со спины я видел, как шевелились мочки его ушей или тряслась голова.
No puede moverse.
Не может пошевелиться.
No te muevas ni un pelo.
Не вздумай даже шелохнуться.
Los cimientos se están moviendo otra vez.
Фундамент снова шатается.
Esta gente puede moverse.
Наши соседи подвинутся.
observando cómo mi corcho se mueve contra la corriente.
следящий, как мой поплавок плывёт против течения.
¿Puedes mover tus orejas?
А ты можешь двигать ушами?
Es la única forma que tiene de moverse por la ciudad.
Только так он передвигался по городу.
Quizás deba moverse una vértebra hacia abajo.
Можно сдвинуться на позвонок ниже.
El rey se puede moverse donde quiera, y no puedes adivinarlo.
Дамка ходит как хочет, и ты не можешь предсказать её ход.
¿Te diste cuenta que todo el inodoro se mueve cuando te sientas?
Не замечала, что весь туалет болтается, когда на него садишься?
Y ahora se mueve a la parte superior de nuestra lista.
И сейчас ты поднимаешься на верх нашего списка.
Se mueve mucho dinero por el patio.
Тут теперь куча бабла вертится.
¡Mi abuela puede moverse más rápido que ustedes, y lleva 20 años muerta!
Моя бабушка бегает быстрее вас, а она уже умерла 20 лет назад!
Puedo mover cosas.
Я могу передвигать предметы.