Примеры использования: mostrador

Coqueteaste con él en el mostrador.
Это тот, с кем ты флиртовала тогда у барной стойки.
Éste es el lugar donde fue apuñalado Parkis, en el mostrador de medias.
Здесь Паркис и стоял, когда на него напали, у витрины с чулками.
Puede cogerlo aquí mismo en el mostrador.
Вот, возьмите, на прилавке лежит.
No me hagas bajar del mostrador.
Не заставляй меня перелазить через стойку.
Choqué contra un mostrador de repuestos para autos.
Я кажется столкнулась с авто-витриной или чем-то таким!
¿Y la doble cañón bajo el mostrador?
Что можно сказать о Двуствольный под прилавком?
Es sobre el mostrador.
Он лежал на барной стойке.
Pregunta en el mostrador.
Спроси у стойки.
¿Viste el letrero de su mostrador?
Ты обращала внимание на надпись на его прилавке?
Si no querías sujetarlo podrías haberlo puesto en el mostrador.
Если ты не хотел его подержать для меня, мог бы поставить его хотя бы на стойку!
Bien, bien, ¿puede ponerlo detrás del mostrador?
Можете повесить это на витрине?
No, guardamos nuestras cosas debajo del mostrador.
Нет, мы держим наши вещи под прилавком.
Borras el mensaje y lo lanzas rápidamente al mostrador.
И ты удалишь сообщение и закинешь обратно на стойку.
Él aguanta la puerta, ella saca un martillo, rompe el mostrador, se lleva todo lo que puede
Он держит дверь, она выхватывает молоток, бьет по витрине, хватает все, что может.
Yo tengo a la belleza de detrás del mostrador.
А моя тогда вон та милашка за прилавком.
El mostrador contra mi cabeza me molesta.
О, этот прилавок давит мне на голову