Примеры использования: mis padres

Mi padre entiende la piedad, cuando hay un lugar para ella y entiende el honor
Мой отец понимает что такое милосердие и когда для него есть место.
Estos son mis padres, estos son mi novio Ljupce y Pera.
Это мои мама и папа, а это мой парень Люпче и Пера.
En esta vida, Laurel está viva, mis padres están vivos.
В этой жизни жива Лорел, мои родители живы.
Y ella firmó este intenso acuerdo prenupcial cuando ella y mi padre quedó enganchado.
А она подписала брачный договор, когда они с отцом поженились.
Mi padre dijo que ese bastardo iba a estar en Cancun, y...
Папа увидел, как этот ублюдок идет в Канкунс, и...
¡Mi padre me crió a mí y a mis 11 hermanos muertos bebiendo agua de arroyo!
Мой отец выкармливал меня и всех моих 11 покойных братиков и сестричек водой из ручьев!
Y Pete nos dijo que tu ADN coincidía con el de Boone y el de mi padre.
И Пит сказал нам, что твое ДНК совпало с ДНК Буна и моего папы.
Mis padres son italianos, de Friuli.
Мои родители приехали из Италии, из Фриула.
La historia de Nikos me secciones de mi padre - por el contrario .
История с Никосом, не отдалила нас с отцом - наоборот.
Me acabo de dar cuenta de que probablemente alguien debería darle la noticia de Bart a mi padre.
Я только что понял, что кому-то надо рассказать папе новости про Барта.
- Bruce, mi padre no se suicidó.
Брюс, мой отец не совершал самоубийства.
¿Estuviste despierta consolando a tu pobre madre después de que mi padre cortase con ella?
Утешила ли ты свою бедную мамочку, после того как мой папа бросил ее?
Mis padres eran botánicos y estudiaron a los trífidos en en Zaire.
Мои родители были ботаниками, они исследовали Триффидов в Заире.
Mi madre cocinó sus mejores platos... esperando que mi padre comiese lo que había hecho.
Мама готовила свои лучшие блюда в надежде, что отец будет есть еду, приготовленную ею.
¡Y odio a mi madre por ser estúpida y vieja y dejar que mi padre se fuera.
И я ненавижу маму за глупость и старые и давая папе оставить.
¿Dijiste que mi padre te dejó por otra informadora?
Вы говорили, мой отец оставил вас ради другого инфроматора?